Браун Л. Honorifics and politeness in Korean: contextual and multimodal perspectives

В своей лекции д-р Браун представил общую характеристику системы вежливости в корейском языке, рассказал о специфике употребления различных стилей вежливости в устном дискурсе современной Южной Кореи. Также лектор поделился результатами своего исследования, посвященного мультимодальным (несегментным, в т. ч. невербальным) аспектам коммуникации на примере корейского языка: просодии (интонации, паузации, ударение, темп) и жестикуляции. 

Лектор: Люсьен Браун – старший преподаватель университета Монаша (Мельбурн, Австралия), член редколлегии журнала «Journal of Pragmatics», редактор журнала «Korean Linguistics»

Содержание видео:

0:00 – введение 

05:22 – хонорифики в корейском языке

09:00 – суффикс 시 в корейском языке

13:35 – система уважительных суффиксов в корейском языке

14:25 – примеры использования хонорификов в разговоре 

27:00 – маркеры формальной и неформальной речи (жесты, интонация)

40:47 – заключение

42:40 – вопросы

Лекция доступна по ссылке:

https://www.youtube.com/watch?v=X8bFPEC3bCE